Slackware Линукс на български

Синоними на шрифтове:

Основния проблем за поддръжката на български език бе липсата на TrueType шрифт с кирилица в X Window. За решаването на проблема, системата трябваше да се донастрой, както е описано [тук]. При gtk приложеният, като xmms, без допълнително настройване, кирилица "работи" само при кодови таблици ISO8859-5 и KOI8-R.

В следващите редове ще бъде показано как да се сложат TrueType шрифтове и как да се създадат синоними, така, че в приложения не използващи fontconfig да показват знаци на кирилица. Търсенето на шрифт става по реда на зададените от FontPath директории, в настройващия X Window файл xorg.conf, до намиране на първо съвпадение. За целта е предвидена директорията "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/local/"⁽¹⁾.

От шрифтовете на jre пакета, копираме в директорията файловете LucidaSansRegular.ttf и LucidaSansDemiBold.ttf. Изпълняват се следните команди:

/usr/X11R6/bin/mkfontscale \
  -e /usr/X11R6/lib/X11/fonts/encodings \
  -a microsoft-cp1251
/usr/X11R6/bin/mkfontdir \
  -e /usr/X11R6/lib/X11/fonts/encodings \
  -a microsoft-cp1251

Бел.:Задължително е да се зададе на командния ред аргумент за кодова таблица CP1251: "-a microsoft-cp1251".

След това се създава файл fonts.alias, като примерен файл, където синонимите са зададени по-точно, е показаният [тук]. След тези настройки, изгледа за blackbox, при различни кодови таблици, е показан за CP1251 [тук] и за UTF-8 [тук]. Синонимите за helvetica, зададени във файла по-горе, може да се зададат и по-кратко, например:

-*-helvetica-*-microsoft-cp1251 "-b&h-lucida sans-*-microsoft-cp1251"

Синонимите за lucidasans-10 и lucidasans-bold-10 трябва да се зададат, защото такива шрифтове са зададени при някой от изгледите на blackbox. Забележете, че lucidasans-XX са зададени като синоними в "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/fonts.alias" и сочат към файл, който е за кодова таблица ISO8859-1 (latin1). Ето защо е важно директорията, да бъде зададена като FontPath, преди останалите.

Съвет: По-късно, след настройване на мрежата, може да се потърси в Интернет за corefonts.

1. Трябва да се провери в xorg.conf, дали директорията е зададена като FontPath, дали е преди останалите и дали се зарежда модула "freetype".

Съдържание:

1. Начало
2. Езикови настройки
3. Създаване и настройване на потребители
4. Настройване на графична среда X Window (I част)
5. Настройване на графична среда X Window (II част)
6. X Window изпитания
• Български в twm
• Български в fvwm2
• Български в blackbox
• Български в fluxbox
• Български в wmaker
• Български в xfce
• Български в kde
• Български в gnome
• Обобщение
7. Настройване на графична среда X Window (III част)
8. X Display Managers
9. Настройване на графична среда X Window (IV част)
10. Потребителски профил и X Window