Slackware 10.1 е комплектован с gnome версия 2.6.1/2.6.2.
Пуска се с командата:
startx /etc/X11/xinit/xinitrc.gnome
Това е "работна среда" (Desktop Environment), и като такава,
освен Window Manager (metacity), включва file manager (nautilus),
терминал (gnome-terminal) и много други.
Тъй като е работна среда, не се очаква бързо пускане.
Средата използва fontconfig.
При първоначално пускане вместо символи на кирилица се появиха
правоъгълници с малки шестнадесетични цифри в тях.
Това е признак, че се използва gtk2 и използвания шрифт е без кирилица.
Следващите две картинки нагледно показват разликите
при кодова таблица ISO8859-5,
преди и след донастройването на fontconfig,
както е описано [тук]:
преди |
след |
| Бел.: щракнете с мишката върху картината, за да се покаже в реален размер |
При програмата xmms (X Multimedia System), която използва gtk,
няма промяна в резултатите. Затова и няма да се изпита отново.
GNOME включва собствена терминална програма и
ще бъде изпитан с нея, вместо с xterm.
Резултати:
Резултати:
| LANG |
коментар |
| bg_BG.ISO8859-5 |
Няма проблеми с кирилица и българския език в менютата.
В заглавията на прозорците кирилицата излиза.
Изпитанието с gnome-terminal пропадна, като са показани
резултатите за аргументите
"-Т кирилица" и за
"-t кирилица".
|
| bg_BG.CP1251 |
Също като ISO8859-5 |
| bg_BG.KOI8-R |
Също като ISO8859-5 |
| bg_BG.UTF-8 |
Също като ISO8859-5, като изпитанието с gnome-terminal успя,
както може да се види [тук].
Както се вижда, обаче, помощните сведения, изведени на терминала,
са подредени ужасно. |
Заключение: GNOME както винаги е с прекрасен графичен дизайн.
Българският превод е добре.
Кирилицата е безпроблемна само при UTF-8.
Така например, за да може текстовия редактор gedit (gnome-text-editor)
да работи с файлови имена на кирилица, при осем-битови кодови таблици,
трябва да се зададе, в обкръжението, променливата G_BROKEN_FILENAMES,
като стойността е без значение.
Името на променливата е интересно.
Всъщност работата с различни кодовите таблици в GNOME е BROKEN.
Допълнително бе забелязано, че системните дневници (log-file)
съдържат съобщения на потребителския език и кодова таблица!
Те бяха пълни със съобщения на български, но в различни кодови таблици.
Очевидно е, че проекта има проектни проблеми с езиковата подръжка.
Като че ли черна котка му е минала път.
![[empty image]](../images/clean.gif){kind=small}
![[тук]](sw-10.1/gnome-terminal_UTF-8.png){kind=link}