Slackware Линукс на български

fluxbox

Slackware 10.1 е комплектован с fluxbox версия 0.9.12.
Стартира се с командата:

startx /etc/X11/xinit/xinitrc.fluxbox

От fluxbox(1) се разбира, че това е WM написан на C++ и е базиран на blackbox 0.61.0. Този WM използва fontconfig. Резултати:

LANG	коментар
bg_BG.ISO8859-5	Превъзходна поддръжка на кирилица в xterm. Менютата са частично преведени на български, но символите на кирилица изглеждат разбъркани. Това показва, че са в различна кодировка и че fluxbox не се справя с прекодирането.
bg_BG.CP1251	Екрана остана черен и процеса бе прекъснат. Странно е, че липсата на растерни шрифтове за тази кодова таблица, както и липсата на TrueType фонт с кирилица, се отразява толкова много.
bg_BG.KOI8-R	Също както при ISO8859-5.
bg_BG.UTF-8	Стартира се толкова бавно, че за малко да бъде прекъснат. Резултатите от теста са показани [тук].

Заключение: Използването на шрифтовете не е на ниво, например менютата при UTF-8 са абсолютно разочароващи - липсваха дори английските символи! Този проект изглежда мъртво роден и дори прастария twm е по-добър. Както бе отбелязано, fluxbox е базиран на blackbox, но blackbox се представи много добре. Освен това fluxbox, за разлика от blackbox, използва fontconfig. Допълнително бе тестван и при конфигуран fontconfig, както бе описано преди, но без ефект.

Много интересно бе поведението на fluxbox при locale "bg_BG", т.е. без изрично да се задава кодова таблица. За целта системата бе конфигурирана и с шрифтове '*-microsoft-cp1251'. Как става това е описано по-късно. Резултатите са много интересни:

• Когато не е избрано заглаждане на шрифта, кирилицата излиза правилно в заглавието на прозореца, но не и в менютата, както се вижда [тук].
• При избрано заглаждане (AntiAlias), кирилицата излиза правилно само в част от менютата. Резултата е показан [тук].

Освен проблеми с кирилицата и уникод, този window manager има и проблем с начина на конфигуриране - при всяко стартиране в потребителската директория ~/.fluxbox, се създават няколко файла, ако не съществуват. Това е доста странно поведение, защото нормално за юникс програми е, ако тези файлове липсват, да се използват глобалните такива.

При наличието на толкова други WM, за fluxbox няма място на системата.

Деинсталиран! Трябва да се премахне от дистрибуцията!

Съдържание:

1. Начало
2. Локализация
3. Създаване и конфигуриране на потребители
4. Конфигуриране на графична среда X Window (I част)
5. Конфигуриране на графична среда X Window (II част)
6. X Window тестове
• Български в twm
• Български в fvwm2
• Български в blackbox
• Български в fluxbox
• Български в wmaker
• Български в xfce
• Български в kde
• Български в gnome
• Обобщение
7. Конфигуриране на графична среда X Window (III част)
8. X Display Managers
9. Конфигуриране на графична среда X Window (IV част)
10. Потребителски профил и X Window